@ GTO Mexico
旧书店老板喜欢洛尔伽
我问生意可好,他说墨西哥人离不开音乐和书
来自西班牙乡下的诗人洛尔伽当年来到美洲
指责纽约只是“几何与苦闷”和“无艺术的游戏”
并拒学英语
后来他到达拉美回到西语世界
在阿根廷与聂鲁达一见如故 夜夜笙歌
称古巴“简直是天堂 抚爱而流畅”
再次强调 思维被语言塑型
身于异域 便能懂得昆德拉说的
因语言局限而无法言说的孤独感
在过往经验中越来越发现
说不同语言会呈现不同性格和直觉体验
由此便觉得another escape的解释真是美妙至极
We want to be a musician,
a dancer, a bee keeper, a circus performer.
It may be the overwhelming desire
o collect new experiences,
travel, or learn a new skill or language.
But what if we actually played on these
inspirations-turned-aspirations?